AVIS.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES MODALITÉS. EN ACCÉDANT AU PRÉSENT SITE ET À SES PAGES, VOUS CONVENEZ D’ÊTRE LIÉ PAR LES MODALITÉS EXPOSÉES CI-DESSOUS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES MODALITÉS EXPOSÉES CI-DESSOUS, VEUILLEZ NE PAS ACCÉDER À CE SITE NI AUX PAGES QU’IL RENFERME.
COPYRIGHT © GLOBAL PAYMENTS INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Les droits d’auteurs se rapportant aux pages et aux écrans affichant les pages ainsi qu’aux renseignements et aux documents qu’ils contiennent et mis à leur disposition sont la propriété de Global Payments Inc., à moins d’indications contraires.
MARQUES DE COMMERCE
Les marques de commerce, les logos et les marques de service affichés sur le présent site sont la propriété de Global Payments et d’autres parties. L’ensemble de l’information et du contenu offert sur ce site, y compris les logiciels, sont protégés par le droit d’auteur. Il est interdit aux utilisateurs de ce site de modifier, de copier, de distribuer, de transmettre, d’afficher, de publier, de vendre, de concéder par licence, de créer des produits dérivés ou d’utiliser autrement l’information et le contenu de ce site à des fins commerciales ou publiques.
UTILISATION DE L’INFORMATION ET DES DOCUMENTS
L’information et les documents contenus dans ces pages, de même que les modalités et descriptions qui sont affichées peuvent changer. L’utilisation non autorisée des sites Web et des systèmes de Global Payments, y compris notamment l’accès non autorisé aux systèmes de Global Payments, l’utilisation malveillante des mots de passe ou de toute information affichée sur un site, est strictement interdite. Ce ne sont pas tous les produits et services qui sont offerts dans toutes les régions. Votre admissibilité à des produits et services particuliers est assujettie à la décision finale de Global Payments et/ou de ses sociétés affiliées.
LIENS
LE PRÉSENT SITE PEUT RENFERMER DES LIENS POINTANT VERS DES SITE WEB CONTRÔLÉS OU OFFERTS PAR DES TIERS (SOCIÉTÉS NON AFFILIÉES À GLOBAL PAYMENTS). GLOBAL PAYMENTS SE DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX RENSEIGNEMENTS, DOCUMENTS, PRODUITS OU SERVICES AFFICHÉS OU OFFERTS À UN SITE TIERS POINTANT VERS LE PRÉSENT SITE. EN CRÉANT UN LIEN POINTANT VERS UN SITE TIERS, GLOBAL PAYMENTS N’ENDOSSE NI NE RECOMMANDE LES PRODUITS OU SERVICES OFFERTS OU LES RENSEIGNEMENTS CONTENUS SUR CE SITE WEB ET N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ QUANT À TOUT DÉFAUT TOUCHANT LES PRODUITS OU SERVICES OFFERTS OU ANNONCÉS SUR CE SITE. GLOBAL PAYMENTS N’EST AUCUNEMENT RESPONSABLE DU CONTENU DE CES SITES WEB DE TIERS. LA POLITIQUE EN MATIÈRE DE PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS PRÉCONISÉE PAR CES SITES WEB DE TIERS PEUT DIFFÉRER DE CELLE DE GLOBAL PAYMENTS ET LA SÉCURITÉ OFFERTE PAR CES SITES WEB DE TIERS PEUT ÊTRE DE QUALITÉ INFÉRIEURE À CELLE DU SITE DE GLOBAL PAYMENTS.
AUCUNE GARANTIE.
L’INFORMATION ET LES DOCUMENTS CONTENUS SUR LE PRÉSENT SITE, Y COMPRIS LES TEXTES, LES GRAPHIQUES, LES LIENS OU D’AUTRES ÉLÉMENTS, SONT OFFERTS « TELS QUELS ». GLOBAL PAYMENTS NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE, LA JUSTESSE OU L’INTÉGRALITÉ DE CETTE INFORMATION ET CES DOCUMENTS ET SE DÉGAGE EXPRESSÉMENT DE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX ERREURS OU OMISSIONS COMMISES DANS CETTE INFORMATION ET CES DOCUMENTS. AUCUNE GARANTIE QUE CE SOIT, IMPLICITE, EXPLICITE OU RÉGLEMENTAIRE, Y COMPRIS LES GARANTIES TOUCHANT LA NON-VIOLATION DES DROITS DES TIERS, LE TITRE, LA QUALITÉ MARCHANDE, LA PERTINENCE À DES FINS PARTICULIÈRES ET L’ABSENCE DE VIRUS INFORMATIQUE, N’EST OFFERTE RELATIVEMENT À L’INFORMATION ET AUX DOCUMENTS. GLOBAL PAYMENTS N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ QUANT AUX ERREURS OU OMISSIONS COMMISES DANS LE CONTENU DE CE SITE.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ.
GLOBAL PAYMENTS NE PEUT AUCUNEMENT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES, Y COMPRIS DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PARTICULIERS OU CONNEXES, AINSI QUE DES PERTES ET DÉPENSES DÉCOULANT DE CE SITE OU DE TOUT SITE POINTÉ OU DE SON UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER UNE PARTIE OU DÉCOULANT DE TOUTE PANNE OU PERFORMANCE, ERREUR, OMISSION, INTERRUPTION, DÉFAILLANCE, DE TOUT RETARD D’EXÉCUTION OU DE TRANSMISSION, D’UN VIRUS INFORMATIQUE OU D’UNE PANNE DE LIGNE OU DE SYSTÈME, MÊME SI GLOBAL PAYMENTS OU SES REPRÉSENTANTS ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE CES DOMMAGES, PERTES OU DÉPENSES.
INFORMATION PROSPECTIVE
Certaines parties du présent site peuvent contenir des énoncés à caractère prospectif qui sont faits conformément aux dispositions d’exonération de la Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Ces énoncés à caractère prospectif comportent des risques et des incertitudes comme la demande à l’égard des produits, son acceptation par le marché et la clientèle, les répercussions de la situation économique, l’état de la concurrence, les prix, les problèmes de développement de produit, les risques associés aux opérations de change, le coût du capital, la certification des associations des émetteurs de cartes de crédit, la capacité de réaliser et d’intégrer des acquisitions et d’autres risques exposés en détail dans les documents soumis à la S.E.C., y compris le formulaire 10-K le plus récent. L’entreprise ne s’engage pas à réviser les énoncés qui suivent afin de tenir compte de situations futures ou de la survenance d’événements imprévus.
SOUMISSION DE RENSEIGNEMENTS.
Tous les renseignements soumis à Global Payments par l’intermédiaire de ce site sont réputés appartenir à Global Payments et demeurer sa propriété, et Global Payments est libre d’utiliser à son gré les idées, concepts, savoir-faire ou techniques contenus dans les renseignements qui lui sont fournis par un visiteur par l’intermédiaire de ce site. Global Payments n’est assujetti à aucune obligation de confidentialité concernant les renseignements soumis, sauf dans les cas convenus par l’entité de Global Payments entretenant directement la relation avec le client ou dans les cas précis convenus autrement ou exigés par la loi. Aucun élément contenu dans le présent site ne peut être interprété de manière à limiter ou à réduire les responsabilités et obligations de Global Payments envers les clients conformément à l’énoncé de politique de Global Payments sur la confidentialité des renseignements personnels.
DISPONIBILITÉ
La distribution ou l’utilisation du présent site ne vise aucunement les personnes ou entités de tout territoire ou pays dans lesquels cette distribution ou utilisation irait à l’encontre des lois ou règlements locaux.
AUTRES MODALITÉS
Certaines sections ou pages de ce site peuvent renfermer des modalités distinctes qui s’ajoutent aux présentes modalités. En cas de divergence, les modalités énoncées dans ces sections ou pages ont préséance.
MODIFICATIONS AUX MODALITÉS
Global Payments se réserve le droit de réviser les présentes modalités en tout temps. Les utilisateurs de ce site sont réputés être informés des modifications aux modalités et y être liés.
LOIS APPLICABLES
L’utilisation du présent site est régie par l’ensemble des lois fédérales applicables des États-Unis d’Amérique et des lois de l’État de la Géorgie, aux États-Unis. Les utilisateurs de ce site admettent par les présentes la compétence et la juridiction exclusives des tribunaux, agences et autres organismes de règlement des conflits d’Atlanta, en Géorgie, aux États-Unis, dans tous les conflits a) découlant du présent site et/ou des présentes modalités, ou liés à ceux-ci, b) dans lesquels le présent site et/ou les présentes modalités sont en cause, ou c) dans lesquels le présent site et/ou les présentes modalités sont cités dans un dossier papier se rapportant au conflit en question.
GÉNÉRALITÉS
L’utilisation du présent site est interdite a) lorsqu’elle ne tient pas pleinement compte de toutes les clauses des présentes modalités, et b) dans les territoires où l’utilisation de ce site est susceptible de contrevenir à des stipulations juridiques.
Les présentes modalités ou votre utilisation du présent site ne confèrent aucune relation de coentreprise, de partenariat, d’emploi ou d’agence.
Les présentes modalités constituent l’intégralité de l’entente entre vous et Global Payments quant à l’utilisation de ce site et remplacent toute communication ou proposition antérieure ou ponctuelle, qu’elle soit électronique, verbale ou autre, entre vous et Global Payments au sujet de ce site. Aucune modification aux présentes modalités ne peut être exécutoire sans le consentement écrit d’un dirigeant autorisé de Global Payments. Toute exemption présumée d’infraction aux présentes modalités ne peut être considérée comme une exemption de toute infraction future.
POUR NOUS JOINDRE
Si vous avez des questions au sujet de ces modalités, veuillez communiquer avec nous à l’adresse : request.info@globalpay.com.
